دراسة في اصل اللهجة البحرانية {موضوع شيق}

بسم الله الرحمن الرحيم



اذا كنت تريد ان تبحث عن اصل لهجتها،فأعرف ان اصل اللهجة بالبحرين هي اللهجة البحرانية،فهي اللهجة الاكثر استخداما بالبحرين.


ومن المعروف بان اللهجة البحرانية تشابه قليلا اللهجة العراقية ببعض الكلمات،حيث ظهرت اللهجة البحرانية من جنوب العراق في قديم الزمان.


واللهجة البحرانية هي لهجة تستخدم فيها كلمات فارسية وهندية وتركية وانجليزية،ومثال على بعض الكلمات:


1- دوشق: كلمة فارسية وتعني السرير.

2- سامان: كلمة هندية وتعني الادوات.

3- نوخدة: كلمة فارسية وتعني ربان السفينة.

4- دريشة: كلمة تركية وتعني النافدة.

5- موتر: كلمة انجليزية وتعني محرك السيارة.


وكذلك يتحدث اهل كل من القطيف وسيهات وسنابس وبعض مناطق المنطقة الشرقية بالسعودية اللهجة البحرانية،حيث جميع كلامهم والمصطلحات المستخدمة عندهم هي باللهجة البحرانية مثل المستخدمة بالبحرين .. والغريب أن اهل القطيف يتشابهون بلهجتنا نحن أكثر من سكنة جزيرة سترة !!